И сам аз, Павел, ви моля поради Христовата кротост и нежност, аз, който съм смирен когато съм между вас, а когато отсътствувам ставам смел към вас,
Mocenť jest pak Bůh všelikou milost rozhojniti v vás, abyste ve všem všudy všelikou dostatečnost majíce, hojní byli ke všelikému skutku dobrému,
Нямам право да ви моля за това но ще ме последвате ли за последен път?
Nemám právo to po někom z vás žádat. Ale budete mě následovat naposledy?
Аз съм близо до вас и аз се моля за всеки един от вас и аз ви моля: молете се, молете се, молете се.
Já jsem s vámi a přeji si vás přijmout do svého srdce a ochránit, ale vy jste se ještě nerozhodly.
Мили деца, аз ви моля, предайте на Бог своето цяло минало, всичко зло, което се е насъбрало във вашето сърце.
Vy, dítka, se modlete a bojujte proti pokušení a všem zlým plánům, které vám prostřednictvím modernizmu ďábel nabízí.
Аз ви благославям с Божия благословия и ви моля, мили деца, да следвате и да живеете моят път.
Nepřeji si, drahé děti, abyste naplňovaly poselství a zároveň činily hřích, který mi není milý.
Не зная как за прошка да ви моля, а трябва да говоря.
Nevím, jak prosit o trpělivost, však musím promluvit.
Може ли да видя книжката ви, моля?
Mohl bych vidět váš řidičák, prosím?
Не мога да ви моля за това.
Nemůžete mi v tom přeci rozkazovat.
Знам, че сгафих с много неща, но наистина трябва да се справя с това и затова ви моля да ми дадете силата да освободя приятелите си.
Vím, že jsem to pěkně zvoral, ale teď to vážně potřebuju zachránit, tak vás chci požádat, abyste mi dali sílu osvobodit mé přátele.
Не ви моля, а ви казвам.
Já se vás neptám. Říkám vám to.
Някои въпроси може да звучат странни, но ви моля да ми отговорите на тях.
Některé otázky se asi budou zdát trochu zvláštní,...ale prosím, mějte se mnou trpělivost.
Не ме карайте да ви моля.
Nemůžete... nenuťte mě, abych vás prosil.
Но сега всичко е отново на мястото си, така че ви моля, да се подкрепите.
Všechno teď musíme dát do pořádku. Dopřejte si občerstvení.
Не съм си и представял, че ще ви моля да ми помогнете да спася сина си.
Ale nikdy jsem si nepředstavoval, že vás budu žádat o to, abyste mi pomohli zachránit syna.
Няма да ви моля втори път.
Pane, nebudu vám to říkat znovu.
Трябва ни доброволец от публиката.Не, не моля ви, моля ви!
Potřebuji dobrovolníka z publika. Ne, prosím, prosím!
Това е всичко, за което ви моля.
Najdu. To je vše, co žádám.
Не ви моля да разберете или простите постъпките ми, но за пръв път в живота си бях щастлива.
Nežádám vás, abyste můj čin pochopili, nebo omluvili. Ale poprvé v životě jsem byla šťastná.
Знам, че ви е последен ден, но ви моля да бъдете малко по-тихи.
A vím, že tohle je váš poslední den, ale kdybyste to mohli jen trochu ztišit, ocenil bych to.
Това за което ви моля, тази мистерия, сигурна ли сте, че искате да се заемете?
To, co po vás chci, tahle záhada, jste si jistá, že ji chcete řešit?
Ще ви изпратя координатите на Кхан и ви моля да ги пощадите.
Pokud vám teď řeknu Khanovu polohu, žádám jen, abyste je ušetřili.
Затова ви моля, господарю, дайте ми възможност да умра славно в битка и да ида при приятелите си във Валхала.
A proto tě prosím, pane, abys mi dal šanci zemřít se ctí v bitvě, a připojit se k mým přátelům ve Valhalle.
Мога ли да използвам телефона ви, моля?
Mohla bych použít váš telefon, prosím?
Най-учтиво ви моля да си тръгнете, преди да пострада още някой.
Pěkně vás žádám, odejděte, dříve než se někdo zraní.
А аз още един ден в тази дяволска дупка и почтително ви моля да напуснете.
Já tomu říkám další den v téhle zatracené díře.. a zdvořile vás žádám, abyste odešli.
Вижте, много ви моля да не казвате на никого, а?
Poslyšte, ocenil bych, kdybyste to nikomu neříkala, dobře?
Затова ви моля да се присъедините и да атакуваме терена.
Jo! Tak vás žádám, připojte se k nám a vrhněte na hřiště...
И с вероятността да има съучастници навън, ви моля да бъдем внимателни.
Právě se nacházíte v New Yorku. Je možné, že měl komplice, proto musíme být opatrnější.
Също и днес ви моля настойчиво да се отдадете на моето сърце и на сърцето на моя Син Исус.
Očistěte svá srdce od všeho co vám brání v tom, abyste mne přijaly, abyste poznaly lásku mého Syna.
Като майка, аз ви моля да ми разрешите това.
Pojďte za mnou. Jako Matka vás volám.
«Мили деца! С това послание ви моля отново да се молите за мир.
Zvláště vás vyzývám, drahé děti, abyste se modlily za mír.
Аз ви моля да поемете по пътя на светоста още от днес.
Přeji si vás učit a pomoci vám, abyste šly cestou svatosti.
Ето защо, мили деца, аз ви моля, слушайте моите послания и ги живейте така, че да мога да ви водя.
Proto, dítka, modlete se, modlete se, modlete se, aby Bůh skrze každého z vás mohl působit.
Днес ви моля, чрез молитва, да отворите себе си към Бог както цветето се отваря към лъчите на сутрешното слънце.
Dnes vás zvu, abyste se modlitbou otevřely Bohu, jako se květ otevírá jitřním paprskům slunce.
Затова ви моля да го уверите в любовта си към него.
Ne jako bychom panovali nad věrou vaší, ale pomocníci jsme radosti vaší; nebo věrou stojíte.
С това послание ви моля отново да се молите за мир.
Tímto poselstvím vás znovu vyzývám, abyste se modlili za mír.
Моля ви, моля ви направете го на всички континенти и ми изпратете данните, а после аз ще ги съпоставя, ще ги приложа в Училището в облаците и ще създам бъдещето на обучението.
Kdybyste se o to, prosím, mohli pokusit napříč všemi kontinenty a sebraná data mi pak poslali, dám je dohromady, přesunu do Školy v oblacích a vytvořím budoucnost učení.
И ви моля, застанете до нас докато създаваме бъдеще без насилие за жените и момичетата и мъжете и момчета навсякъде.
A žádám vás, stůjte při nás při vytváření budoucnosti bez násilí pro ženy a dívky a muže a chlapce, ať už jsou kdekoliv.
Затова ви моля – светът има нужда.
Žádám vás o to, protože svět je hladový.
Още ви моля, братя: вие знаете, че Стефаниновото семейство е първият плод на Ахаия, и че те са посветили себе си да служат на светиите;
Nechci zajisté s vámi se nyní toliko na zastavení shledati, ale naději se, že za nějaký čas pobudu u vás, bude-li Pán chtíti.
за която причина ви моля да се не обезсърчавате от моите изпитни за вас, тъй като те са за вас слава,
Kteréž za jiných věků nebylo známo synům lidským, tak jako nyní zjeveno jest svatým apoštolům jeho a prorokům skrze Ducha,
1.6785628795624s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mocenť jest pak Bůh všelikou milost rozhojniti v vás, abyste ve všem všudy všelikou dostatečnost majíce, hojní byli ke všelikému skutku dobrému, 